Trump signed executive actions barring business transactions with WeChat and TikTok, which could have long-reaching consequences for its many users in the U.S.